needjustwordwordhasword知道是啥意思么??（need just word word has word）

本篇文章电脑知识网给大家谈谈needjustwordwordhasword知道是啥意思么??，以及need just word word has word对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

本文目录一览：

• 1、needjustwordwordhasword是什么意思
• 2、needjustword,wordhasword翻译是什么意思
• 3、怎么是你用英文怎么说?
• 4、need.just.Word.Word.has.Word译成中文啥意思?

needjustwordwordhasword是什么意思

need just Word，Word has Word这句话玩的是文字游戏，用汉语读音方式来读每个单词，或者叫“汉字谐音”。

翻译成中文是：你的就是我的，我的还是我的”，引申意思是”需回要时说一声，说到做到“这是网络的一种流行语。

“Need just Word，Word has Word.”因其音译为“你的就是我的，我的还是我的”而流行网络。网友的翻译五花八门，但都不是很准确，即便是外国朋友，也说不上来意思。

Need just Word，Word has Word中文意思应该是想说“需要时说一声，说到做到”。也可理解为网传的“你的就是我的，我的还是我的。

如果要求按照正常语法翻译，原句“Need just word，word has word”应该直译为“需要的只是说话，包含了措辞的话”。

needjustword,wordhasword翻译是什么意思

1、word just word ，need has word意思是一字一字，需要有字。

2、这是网络上用搞笑方式的翻译，用英文词的音似来说这句话。Need 即“你的”发音，just 翻译成“就是”， word即“我的”发音，has即“还是”发音。

3、这句英文出自网上当前流行的一个段子，段子中通过句子的发音把其译为“你的就是我的，我的还是我的”如果要求按照正常语法翻译，原句“need just word，word has word”应该可以直译为“需要的只是说话，包含了措辞的话”。

怎么是你用英文怎么说?

1、你指的是什么？用英语怎么说？What do you refer to？你是怎么知道的用英文怎么说？上面大部分的翻译都可以。

2、汉语跟英语千万不能按字来翻译！要按照语境来翻译。比如你这个吧，肯定是碰巧又碰见了谁，你可以说：what a samll world.字面意思是：多小的个世界啊，可以了解为：怎么又见到你了。

3、What do you refer to？问题六：你就是我的全部 用英文怎么说？ you are everything for me 问题七：你的专业是什么用英语怎么说 Whats your proffession？问题八：是不是你。

4、who are you很少用，但是也能用，虽然确实有你说的那种意思，但是那种意思是要语言环境的，并不是who are you 一定就是你以为你是谁的意思，也可以表达你是谁的意思，这个要看这个句子的语言环境。

need.just.Word.Word.has.Word译成中文啥意思?

1、need just Word，Word has Word这句话玩的是文字游戏，用汉语读音方式来读每个单词，或者叫“汉字谐音”。

2、翻译成中文是：你的就是我的，我的还是我的”，引申意思是”需回要时说一声，说到做到“这是网络的一种流行语。

3、“Need just Word，Word has Word.”因其音译为“你的就是我的，我的还是我的”而流行网络。网友的翻译五花八门，但都不是很准确，即便是外国朋友，也说不上来意思。

4、如果要求按照正常语法翻译，原句“Need just word，word has word”应该直译为“需要的只是说话，包含了措辞的话”。

5、你的就是我的，我的还是我的”如果要求按照正常语法翻译，原句“Need just word，word has word”应该可以直译为“需要的是你的解释，但是你的解释必须要有意义”。文艺一点的翻译：词有穷尽处，意在无限远。

6、Need just Word，Word has Word中文意思应该是想说“需要时说一声，说到做到”。也可理解为网传的“你的就是我的，我的还是我的。

关于needjustwordwordhasword知道是啥意思么??和need just word word has word的介绍，电脑知识网就为你提供的以上内容结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。